Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

доходы прошлого года

  • 1 prior year adjustment

    доходы прошлого года, выявленные в отчетном году
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > prior year adjustment

  • 2 prior year adjustment

    Универсальный англо-русский словарь > prior year adjustment

  • 3 flat

    1. сущ.
    1) общ. плоскость; равнина
    2) бирж. "штиль"*, "плоскость"*
    а) (ситуация на рынке, характеризующаяся относительно неизменными ценами, не позволяющая совершать спекулятивные сделки)
    See:
    б) (вид отображения такой ситуации на ценовом графике; обычно выглядит как горизонтальный отрезок)
    See:
    в) (период времени, в течение которого цена не повышается и не падает)
    3) бирж. "нулевая позиция"*
    а) (период времени или ситуация, когда у биржевого игрока закрыты все позиции)
    See:
    б) (позиция биржевого игрока, когда его обязательства по покупке и продаже финансового актива равны)
    Syn:
    See:
    в) (позиция гаранта (андеррайтера) займа, если все порученные ему ценные бумаги проданы)
    See:
    2. прил.
    1) общ. плоский, ровный
    See:
    2) эк. фиксированный, твердый, единый (о цене финансового актива и т. п., не подлежащей изменениям)

    flat rate — единая ставка (налога, расценок и т. п.)

    flat fee — фиксированная [твердая\] плата

    flat price — единая [твердая, одинаковая\] цена

    See:
    3) общ. выдохшийся; вялый; дохлый
    4) торг., бирж. вялый, неоживленный; слабый (о рынке, торговле), флетовый ( о рынке)

    flat sales — вялый сбыт, низкий объем продаж

    The car sales were flat while the truck sales increased. — Продажа легковых автомобилей была вялой, в то время как продажи грузовых автомобилей увеличились.

    The share market closed flat after spending the day trapped in a ten point range. — Рынок акций закрылся флетовым после того, как затратил день на топтание в диапазоне размером в десять пунктов.

    See:
    5) общ., амер., сленг (безденежный, без гроша, разорившийся)
    6) фин. с накопленными невыплаченными процентами

    As a result, flat securities, like debt, lead to low expected revenues, and steep securities, like call options, lead to high expected revenue.

    See:
    3. нареч.
    1) общ. ровно; плашмя
    2) фин. c (невыплаченными) процентами*
    а) (обозначение цены облигации, которая учитывает невыплаченные в прошлых периодах проценты)

    Bonds that are in default trade flat. — Облигации, по которым не выплачиваются проценты, торгуются с учетом этих процентов.

    The bond is trading flat at $80. — Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов за 80 долл.

    б) (обозначение облигации, по которой не выплачиваются проценты)
    See:
    bond 3), principal 6) а), interest 1. 8) а),
    4. гл.
    общ. выравнивать(ся), делать(ся) плоским

    * * *
    плоский, разовый, стандартный: 1) разовый (окончательный) - напр., разовая комиссия по кредиту (в отличие от ежегодной); 2) единообразный: о ставке налога, комиссии и т. д.; 3) обозначение цены облигации без учета наросших процентов; 4) обозначение облигации, по которой не выплачиваются проценты или выплачиваются только в случае получения компанией прибыли; 5) нулевая позиция: о позиции участника финансового рынка, которая не является ни "длинной", ни "короткой"; 6) позиция гаранта (андеррайтера) займа, если все порученные ему ценные бумаги проданы; 7) позиция брокера, когда обязательства по покупке и продаже ценных бумаг, конкретной иностранной валюты равны; = square position; 8) квартира (обычно на одном уровне); = apartment. 9) "без изменений" (напр., доходы компании, которые не изменились с прошлого года).
    * * *
    * * *
    . период времени, при котором цена не повышается и не падет; или нейтральноеположение, когда закрыты все позиции; флэт . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    1. разовый (окончательный)
    Финансы/Кредит/Валюта
    2. обозначение цены облигации без учета наросших процентов
    3. облигации, по которым не выплачиваются проценты
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    «флат»
    термин, характеризующий отсутствие сделок и снижение цен на бирже

    Англо-русский экономический словарь > flat

См. также в других словарях:

  • Доходы населения России — Реальные доходы населения России в 1991 2008 годах, в % к уровню 1991 года В ноябре 2011 года средний денежный доход на душу населения в России составлял 21069 руб. [1] …   Википедия

  • Финансовый кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… …   Википедия

  • Экономический кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… …   Википедия

  • Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь  комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… …   Википедия

  • Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Костромская область — Координаты: 58°33′ с. ш. 43°41′ в. д. / 58.55° с. ш. 43.683333° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»